sitios amigos
convenciones
ofertas

En 1965 unas vacaciones en Elba donde un amigo de Capoliveri y un baño en las aguas cristalinas de Morcone hacen nacer una idea, idea que pronto se convierte en el sueño de cultivar y hacer crecer... y el sueño se hace realidad:
se llamará Villa Europa.

la storia Villa Europa 1965

Aquí les damos una serie de fotos de Villa Europa a finales de los años 60, junto a una serie de fotos de cómo es hoy, después de sus primeros 50 años.

Ayer y Hoy
Ayer y Hoy
Ayer y Hoy
Ayer y Hoy
Ayer y Hoy
Ayer y Hoy
Ayer y Hoy
Ayer y Hoy
Ayer y Hoy
Ayer y Hoy

 

SOMOS “DE OTRA ÉPOCA” Y NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE ELLO

Villa Europa fue construida en 1965 según el proyecto del arquitecto austriaco Raimund von Doblhoff (1914–1993).
Tras elegir la orientación suroeste para disfrutar plenamente de la luz del sol, el arquitecto, siguiendo las indicaciones de nuestro padre, cuidó todos los detalles constructivos y del mobiliario interior de la villa, diseñándolos personalmente y de forma exclusiva: persianas de madera de douglas, azulejos de colores en las paredes, sillas y pequeñas mesas de whisky. El mobiliario fue realizado según sus diseños por una carpintería de la provincia de Verona especializada en muebles de arte.
Mantener persianas de más de 50 años o lo que algunos definen superficialmente como “muebles viejos” requiere un cuidado especial, y es una elección consciente no sustituirlos por muebles modernos y baratos de aglomerado. El verdadero desafío es conservar la propia historia adaptándola a los tiempos actuales sin borrarla. Con estas fotos queremos compartirla con ustedes.
Agradecemos a nuestros huéspedes que comprendan, aprecien y compartan esta elección.

Arch. Doblhoff
Arch. Doblhoff
Arch. Doblhoff
Arch. Doblhoff

 

Algunos de nuestros clientes, artistas y poetas, han querido recordar así Villa Europa y la isla de Elba:

Diseño 01 - Marino Cavalloni
Diseño 02 - Marino Cavalloni
Diseño 03 - Marino Cavallini
Diseño 04 - Franco Caniatti

 

Publicamos por ùltimo un poema de Antonio Cecu Ferrari, del libro "Polenta y luna" Polenta y luna" Limina editorial:

L’isula

L’aria frésca
la me léca
la fascia südada
e la me ‘ndrissa
i péi di brassi.

La lüna
bèla tüta
la s-ciariss,
sensa ufénd,
el vèrd
de la muntagna
e lingèra cume
un’avia
la palpa
el mar che’l dorm.

L’Elba:
un fassulét
ricamad a man,
per Cècu un paradis.

L’isola

L’aria fresca
mi accarezza
la faccia sudata
e mi drizza
i peli delle braccia.

La luna
bella tutta
rischiara
senza offendere
il verde
della montagna,
e leggera come
un’ape
palpa
il mare che dorme.

L’Elba:
un fazzoletto
ricamato a mano,
per Cècu un paradiso.